Costituisce la base per tutti gli ospedali dotati di un servizio di pronto soccorso. Comprende prestazioni delle cure di base dei reparti di medicina interna e di chirurgia, per cui non è necessario alcun gruppo di prestazioni specializzato.

Malattie della gola, del naso e delle orecchie (ORL)

Operazioni cervico-facciali

Operazioni al naso e ai seni paranasali

Malattie della tiroide e alla paratiroide

Operazioni nel settore dentale, della bocca e mascellare

Operazioni all'orecchio medio

Operazioni cervicali difficili

Malattie dello stomaco e dell'intestino

Esami e trattamenti del fegato, della cistifellea e del pancreas

Chirurgia degli organi dell'addome

Riduzioni dello stomaco e dell'intestino nei pazienti obesi

Operazioni specialistiche a livello di stomaco e intestino

Operazioni all'intestino retto

Operazioni all'esofago

Operazioni al fegato

Operazioni al pancreas

Tumori maligni del sangue e dei linfonodi

Trapianti di cellule sanguigne altrui (da donatore estraneo)

Trapianti di proprie cellule sanguigne (del medesimo individuo)

Tumori maligni del sangue e dei linfonodi

Tumori maligni del sangue e dei linfonodi

Tumori maligni del sangue e dei linfonodi

Operazioni ai reni e alla vescica

Operazioni difficili ai reni, alla vescica e alla prostata

Punzione dei reni, rimozione di calcoli dal bacinetto renale e dagli ureteri

Ad es. rimozione parziale del rene, operazioni a tumori del rene

Rimozione completa della vescica

Rimozione completa della prostata

Chirurgia in caso di lesioni dell'apparato motorio (ossa, legamenti e articolazioni)

Operazioni previste all'apparato motorio

Affezioni e fratture di ossa alla mano

Artroscopia (del ginocchio)

Operazioni alla spalla e alle braccia

Operazioni all'anca e alle gambe

Operazioni alla colonna vertebrale ad es. ai dischi intervertebrali e alle vertebre

Operazioni grosse alla colonna vertebrale (ad es. concernenti più vertebre)

Protesi d’anca

Protesi al ginocchio

Operazioni di sostituzione di protesi all’anca

Operazioni di sostituzione di protesi al ginocchio

Artroscopia della spalla e del gomito

Operazioni alle vie nervose nel settore cervicale, della spalla e del bacino

Ginecologia

Cambiamenti di sesso

Tumori ginecologici

Trattamento di malattie polmonari

Laboratorio del sonno

Affezione polmonare congenita

Chirurgia del polmone e del torace

Trattamento di malattie dei reni compresa la dialisi

Trattamento medicamentoso del cuore, compreso pacemaker

Ostetricia normale in ospedale (compreso taglio cesareo)

Nascita di bambini con un peso alla nascita inferiore a 1250 g

Parti prematuri a partire dalla 32esima settimana di gestazione e a partire da un peso alla nascita di 1250-2000 g

Terapia di feriti gravi

Terapia con i raggi specializzata per tumori particolari

Terapia di tumori maligni con i raggi

Terapia medicamentosa di tumori maligni

Assistenza/Trattamento di lattanti tra 1000 e 1250 g

Assistenza/Trattamento di lattanti tra 1250 e 2000 g

Assistenza/Trattamento di lattanti a partire da 2000 g

Diagnostica e terapia con l'aiuto di cateteri nella radiologia (prodotti di contrasto)

Chirurgia dei vasi cervicali/del collo

Terapia non chirurgica delle arterie delle gambe e delle braccia

Chirurgia delle arterie delle gambe e delle braccia

Reumatologia particolare

Affezioni di articolazioni dovute a infiammazioni e a usura (malattie reumatiche)

Intorbidimento del cristallino all'occhio

Operazioni e ricostruzioni delle palpebre, dell'apparato e della ghiandola lacrimale

Oftalmologia

Operazioni alla camera oculare, al corpo vitreo e alla retina

Ictus cerebrali

Tumori cerebrali maligni

Tumori cerebrali maligni e benigni e metastasi

Nevrosi

Operazioni al cervello e ai nervi cranici

Ferite che faticano a guarire dopo operazioni e piaghe da decubito

Tumori maligni della pelle / cancro della pelle (melanoma)

Malattie della pelle (comprese malattie veneree)

Malattie dovute agli ormoni, ad es. l'ipofisi, la tiroide, la paratiroide, le ghiandole surrenali