| Gruppo di prestazione | Cifra per caso 2023 (UST) | 
											Offerta attuale 2025 (autocertificazione) 
											 | 
|---|---|---|
| Base | ||
| 1259 | ✓ | |
| Costituisce la base per tutti gli ospedali dotati di un servizio di pronto soccorso. Comprende prestazioni delle cure di base dei reparti di medicina interna e di chirurgia, per cui non è necessario alcun gruppo di prestazioni specializzato. | ||
| Pelle (dermatologia) | ||
| 7 | ||
| Malattie della pelle (comprese malattie veneree) | ||
| 1 | ||
| Tumori maligni della pelle / cancro della pelle (melanoma) | ||
| 0 | ✓ | |
| Ferite che faticano a guarire dopo operazioni e piaghe da decubito | ||
| Nervi medico (neurologia) | ||
| 6 | ✓ | |
| Nevrosi | ||
| 5 | ✓ | |
| Tumori cerebrali maligni e benigni e metastasi | ||
| 8 | ✓ | |
| Tumori cerebrali maligni | ||
| 2 | ✓ | |
| Epilessia | ||
| 3 | ||
| Epilessia: diagnostica complessa | ||
| 0 | ✓ | |
| Ictus cerebrali | ||
| 0 | ✓ | |
| Trattamento di epilessie gravi | ||
| Ormoni (endocrinologia/diabetologia) | ||
| 22 | ✓ | |
| Malattie dovute agli ormoni, ad es. l'ipofisi, la tiroide, la paratiroide, le ghiandole surrenali | ||
| Stomaco-intestino (gastroenterologia) | ||
| 146 | ✓ | |
| Malattie dello stomaco e dell'intestino | ||
| 3 | ✓ | |
| Esami e trattamenti del fegato, della cistifellea e del pancreas | ||
| Pancia (chirurgia viscerale) | ||
| 6 | ||
| Chirurgia degli organi dell'addome | ||
| Sangue (ematologia) | ||
| 2 | ✓ | |
| Tumori maligni del sangue e dei linfonodi | ||
| 35 | ✓ | |
| Tumori maligni del sangue e dei linfonodi | ||
| 3 | ✓ | |
| Tumori maligni del sangue e dei linfonodi | ||
| 0 | ✓ | |
| Tumori maligni del sangue e dei linfonodi | ||
| Cuore | ||
| 1 | ✓ | |
| Trattamento medicamentoso del cuore, compreso pacemaker | ||
| 1 | ||
| CRT= terapia di resincronizzazione cardiaca | ||
| Urologia | ||
| 2 | ||
| Operazioni ai reni e alla vescica | ||
| Polmoni medico (pneumologia) | ||
| 15 | ✓ | |
| Trattamento di malattie polmonari | ||
| 4 | ||
| Laboratorio del sonno | ||
| 0 | ✓ | |
| Trattamento di malattie polmonari con terapia di respirazione artificiale | ||
| 0 | ✓ | |
| Inchiesta relativa al trapianto di polmoni | ||
| 0 | ✓ | |
| Affezione polmonare congenita | ||
| Ortopedia chirurgica | ||
| 2 | ||
| Operazioni previste all'apparato motorio | ||
| Reumatologia | ||
| 14 | ✓ | |
| Affezioni di articolazioni dovute a infiammazioni e a usura (malattie reumatiche) | ||
| 1 | ✓ | |
| Reumatologia particolare | ||
| Ostetricia | ||
| 1 | ||
| Ostetricia normale in ospedale (compreso taglio cesareo) | ||
| Radioterapia (radio-oncologia) | ||
| 99 | ✓ | |
| Terapia medicamentosa di tumori maligni | ||
| Lesioni gravi (traumatismi) | ||
| 1 | ||
| Terapia di feriti gravi con lesioni al cervello | ||
| Ginecologia | ||
| 0 | ✓ | |
| Gruppo di prestazione | Base | 
|---|---|
| Costituisce la base per tutti gli ospedali dotati di un servizio di pronto soccorso. Comprende prestazioni delle cure di base dei reparti di medicina interna e di chirurgia, per cui non è necessario alcun gruppo di prestazioni specializzato.Pacchetto base per la chirurgia e la medicina interna | |
| Cifra per caso 2023 (UST) | 1259 | 
| ✓ | 
| Gruppo di prestazione | Pelle (dermatologia) | 
|---|---|
| Malattie della pelle (comprese malattie veneree)Dermatologia (incluse malattie sessualmente trasmissibili) | |
| Cifra per caso 2023 (UST) | 7 | 
| Gruppo di prestazione | Pelle (dermatologia) | 
|---|---|
| Tumori maligni della pelle / cancro della pelle (melanoma)Dermatologia oncologica | |
| Cifra per caso 2023 (UST) | 1 | 
| Gruppo di prestazione | Pelle (dermatologia) | 
|---|---|
| Ferite che faticano a guarire dopo operazioni e piaghe da decubitoTrattamento delle ferite | |
| Cifra per caso 2023 (UST) | 0 | 
| ✓ | 
| Gruppo di prestazione | Nervi medico (neurologia) | 
|---|---|
| NevrosiNeurologia | |
| Cifra per caso 2023 (UST) | 6 | 
| ✓ | 
| Gruppo di prestazione | Nervi medico (neurologia) | 
|---|---|
| Tumori cerebrali maligni e benigni e metastasiTumore maligno secondario del sistema nervoso | |
| Cifra per caso 2023 (UST) | 5 | 
| ✓ | 
| Gruppo di prestazione | Nervi medico (neurologia) | 
|---|---|
| Tumori cerebrali maligniTumore primario del sistema nervoso centrale (senza pazienti palliativi) | |
| Cifra per caso 2023 (UST) | 8 | 
| ✓ | 
| Gruppo di prestazione | Nervi medico (neurologia) | 
|---|---|
| EpilessiaEpilettologia: diagnostica complessa | |
| Cifra per caso 2023 (UST) | 2 | 
| ✓ | 
| Gruppo di prestazione | Nervi medico (neurologia) | 
|---|---|
| Epilessia: diagnostica complessaEpilettologia: diagnostica prechirurgica dell'epilessia (CIMAS) | |
| Cifra per caso 2023 (UST) | 3 | 
| Gruppo di prestazione | Nervi medico (neurologia) | 
|---|---|
| Ictus cerebraliMalattie cerebrovascolari | |
| Cifra per caso 2023 (UST) | 0 | 
| ✓ | 
| Gruppo di prestazione | Nervi medico (neurologia) | 
|---|---|
| Trattamento di epilessie graviEpilettologia: trattamento complesso | |
| Cifra per caso 2023 (UST) | 0 | 
| ✓ | 
| Gruppo di prestazione | Ormoni (endocrinologia/diabetologia) | 
|---|---|
| Malattie dovute agli ormoni, ad es. l'ipofisi, la tiroide, la paratiroide, le ghiandole surrenaliEndocrinologia | |
| Cifra per caso 2023 (UST) | 22 | 
| ✓ | 
| Gruppo di prestazione | Stomaco-intestino (gastroenterologia) | 
|---|---|
| Malattie dello stomaco e dell'intestinoGastroenterologia | |
| Cifra per caso 2023 (UST) | 146 | 
| ✓ | 
| Gruppo di prestazione | Stomaco-intestino (gastroenterologia) | 
|---|---|
| Esami e trattamenti del fegato, della cistifellea e del pancreasGastroenterologia specialistica | |
| Cifra per caso 2023 (UST) | 3 | 
| ✓ | 
| Gruppo di prestazione | Pancia (chirurgia viscerale) | 
|---|---|
| Chirurgia degli organi dell'addomeChirurgia viscerale | |
| Cifra per caso 2023 (UST) | 6 | 
| Gruppo di prestazione | Sangue (ematologia) | 
|---|---|
| Tumori maligni del sangue e dei linfonodiLinfomi aggressivi e leucemie acute | |
| Cifra per caso 2023 (UST) | 2 | 
| ✓ | 
| Gruppo di prestazione | Sangue (ematologia) | 
|---|---|
| Tumori maligni del sangue e dei linfonodiLinfomi indolenti e leucemie croniche | |
| Cifra per caso 2023 (UST) | 35 | 
| ✓ | 
| Gruppo di prestazione | Sangue (ematologia) | 
|---|---|
| Tumori maligni del sangue e dei linfonodiMalattie mieloproliferative e sindromi mielodisplastiche | |
| Cifra per caso 2023 (UST) | 3 | 
| ✓ | 
| Gruppo di prestazione | Sangue (ematologia) | 
|---|---|
| Tumori maligni del sangue e dei linfonodiLinfomi altamente aggressivi e leucemie acute | |
| Cifra per caso 2023 (UST) | 0 | 
| ✓ | 
| Gruppo di prestazione | Cuore | 
|---|---|
| Trattamento medicamentoso del cuore, compreso pacemakerCardiologia (stimolatore cardiaco compreso) | |
| Cifra per caso 2023 (UST) | 1 | 
| ✓ | 
| Gruppo di prestazione | Cuore | 
|---|---|
| CRT= terapia di resincronizzazione cardiacaElettrofisiologia e CRT | |
| Cifra per caso 2023 (UST) | 1 | 
| Gruppo di prestazione | Urologia | 
|---|---|
| Operazioni ai reni e alla vescicaUrologia senza titolo di formazione approfondita 'Urologia operatoria' | |
| Cifra per caso 2023 (UST) | 2 | 
| Gruppo di prestazione | Polmoni medico (pneumologia) | 
|---|---|
| Trattamento di malattie polmonariPneumologia | |
| Cifra per caso 2023 (UST) | 15 | 
| ✓ | 
| Gruppo di prestazione | Polmoni medico (pneumologia) | 
|---|---|
| Laboratorio del sonnoPolisonnografia | |
| Cifra per caso 2023 (UST) | 4 | 
| Gruppo di prestazione | Polmoni medico (pneumologia) | 
|---|---|
| Trattamento di malattie polmonari con terapia di respirazione artificialePneumologia con assistenza ventilatoria specialistica | |
| Cifra per caso 2023 (UST) | 0 | 
| ✓ | 
| Gruppo di prestazione | Polmoni medico (pneumologia) | 
|---|---|
| Inchiesta relativa al trapianto di polmoniValutazione prima o status dopo trapianto polmonare | |
| Cifra per caso 2023 (UST) | 0 | 
| ✓ | 
| Gruppo di prestazione | Polmoni medico (pneumologia) | 
|---|---|
| Affezione polmonare congenitaFibrosi cistica | |
| Cifra per caso 2023 (UST) | 0 | 
| ✓ | 
| Gruppo di prestazione | Ortopedia chirurgica | 
|---|---|
| Operazioni previste all'apparato motorioOrtopedia | |
| Cifra per caso 2023 (UST) | 2 | 
| Gruppo di prestazione | Reumatologia | 
|---|---|
| Affezioni di articolazioni dovute a infiammazioni e a usura (malattie reumatiche)Reumatologia | |
| Cifra per caso 2023 (UST) | 14 | 
| ✓ | 
| Gruppo di prestazione | Reumatologia | 
|---|---|
| Reumatologia particolareReumatologia interdisciplinare | |
| Cifra per caso 2023 (UST) | 1 | 
| ✓ | 
| Gruppo di prestazione | Ostetricia | 
|---|---|
| Ostetricia normale in ospedale (compreso taglio cesareo)Assistenza di base in ostetricia (dalla 34a settimana di gestazione e >= 2000g) | |
| Cifra per caso 2023 (UST) | 1 | 
| Gruppo di prestazione | Radioterapia (radio-oncologia) | 
|---|---|
| Terapia medicamentosa di tumori maligniOncologia | |
| Cifra per caso 2023 (UST) | 99 | 
| ✓ | 
| Gruppo di prestazione | Lesioni gravi (traumatismi) | 
|---|---|
| Terapia di feriti gravi con lesioni al cervelloChirurgia traumatologica specialistica / Gestione di lesioni gravi (CIMAS) | |
| Cifra per caso 2023 (UST) | 1 | 
| Gruppo di prestazione | Ginecologia | 
|---|---|
| Cifra per caso 2023 (UST) | 0 | 
| ✓ | 
| Gruppi di prestazione (Settore di attività): | Offerta 2023 (UST) | autocertificazione degli ospedali, riferita alla sede | 
|---|---|---|
| ✓ | ✓ | |
| 
 | ||
| ✓ | ✓ | |
| Disturbi psichici e comportamentali dovuti all'uso di: 
 
 | ||
| ✓ | ✓ | |
| 
 
 | ||
| ✓ | ✓ | |
| 
 
 | ||
| ✓ | ✓ | |
| 
 | ||
| ✓ | ✓ | |
| 
 | ||
| ✓ | ✓ | |
| 
 
 | ||
| Gruppi di prestazione (Settore di attività): | 
 | 
|---|---|
| Offerta 2023 (UST) | ✓ | 
| Offerta attuale 2025 (autocertificazione) autocertificazione degli ospedali, riferita alla sede | ✓ | 
| Gruppi di prestazione (Settore di attività): | Disturbi psichici e comportamentali dovuti all'uso di: 
 Disturbi psichici e comportamentali da uso di sostanze psicoattive | 
|---|---|
| Offerta 2023 (UST) | ✓ | 
| Offerta attuale 2025 (autocertificazione) autocertificazione degli ospedali, riferita alla sede | ✓ | 
| Gruppi di prestazione (Settore di attività): | 
 Schizofrenia, disturbo schizotipico e disturbi deliranti | 
|---|---|
| Offerta 2023 (UST) | ✓ | 
| Offerta attuale 2025 (autocertificazione) autocertificazione degli ospedali, riferita alla sede | ✓ | 
| Gruppi di prestazione (Settore di attività): | 
 Disturbi dell'umore (affettivi) | 
|---|---|
| Offerta 2023 (UST) | ✓ | 
| Offerta attuale 2025 (autocertificazione) autocertificazione degli ospedali, riferita alla sede | ✓ | 
| Gruppi di prestazione (Settore di attività): | 
 | 
|---|---|
| Offerta 2023 (UST) | ✓ | 
| Offerta attuale 2025 (autocertificazione) autocertificazione degli ospedali, riferita alla sede | ✓ | 
| Gruppi di prestazione (Settore di attività): | 
 | 
|---|---|
| Offerta 2023 (UST) | ✓ | 
| Offerta attuale 2025 (autocertificazione) autocertificazione degli ospedali, riferita alla sede | ✓ | 
| Gruppi di prestazione (Settore di attività): | 
 Disturbi della personalità e del comportamento nell'adulto | 
|---|---|
| Offerta 2023 (UST) | ✓ | 
| Offerta attuale 2025 (autocertificazione) autocertificazione degli ospedali, riferita alla sede | ✓ | 
| Denominazione | 
|---|
| Apparecchio per elettoencefalografia (EEG) | 
| Apparecchio per sonografia / apparecchio per sonografia doppler | 
| Apparecchio radiologico / apparecchio di radioscopia (ad es. apparecchiatura a raggi X ad arco C) | 
| ECG sotto sforzo / ergometria | 
| Elettromiografia (EMG) / (apparecchio per la determinazione della velocità di conduzione delle fibre nervose) | 
| Endoscopio | 
| Sistema di analisi dei movimenti | 
| Spirometria / esame di funzionalità respiratoria | 
| Tomografia computerizzata (TC) | 
| In generale | Semi-privato | Privato | |
|---|---|---|---|
| Servizio fiori | ✓ | ✓ | ✓ | 
| Tre possibilità di pagamento senza contanti per gli extra (fattura, carta di credito, EC) | ✓ | ✓ | ✓ | 
| In generale | Semi-privato | Privato | |
|---|---|---|---|
| Accompagnamento di pazienti / congiunti in caso di crisi | ✓ | ✓ | ✓ | 
| Cure palliative | ✓ | ✓ | ✓ | 
| Persona di riferimento addetta alle cure | ✓ | ✓ | ✓ | 
| Privat Patient Service (servizio per pazienti privati, PPS) | ✓ | ✓ | |
| Servizi di interpretariato | ✓ | ✓ | ✓ | 
| Servizio di accoglienza e di accompagnamento per pazienti e visitatori | ✓ | ✓ | ✓ | 
| Servizio sveglia | ✓ | ✓ | ✓ | 
| Sostegno spirituale | ✓ | ✓ | ✓ | 
| In generale | Semi-privato | Privato | |
|---|---|---|---|
| Accesso internet | ✓ | ✓ | ✓ | 
| Bancomat | ✓ | ✓ | ✓ | 
| Biblioteca | ✓ | ✓ | ✓ | 
| Caffetteria | ✓ | ✓ | ✓ | 
| Edicola / possibilità di acquisto | ✓ | ✓ | ✓ | 
| Manifestazioni in giorni festivi / eventi speciali | ✓ | ✓ | ✓ | 
| Öffentliche Apotheke im Haus | ✓ | ✓ | ✓ | 
| Offerte culturali | ✓ | ✓ | ✓ | 
| Orari allargati delle visite | ✓ | ✓ | |
| Ospedale senza fumo | ✓ | ✓ | ✓ | 
| Parco | ✓ | ✓ | ✓ | 
| Possibiltà di parcheggio nelle vicinanze | ✓ | ✓ | ✓ | 
| Posteggi di proprietà della clinica per visitatori / pazienti | ✓ | ✓ | ✓ | 
| Quotidiano a scelta | ✓ | ||
| Ricezione di fax per i pazienti | ✓ | ✓ | ✓ | 
| Ristorante | ✓ | ✓ | ✓ | 
| Servizio lavanderia | ✓ | ✓ | ✓ | 
| Servizio libri al letto del paziente | ✓ | ✓ | ✓ | 
| In generale | Semi-privato | Privato | |
|---|---|---|---|
| Accappatoio | ✓ | ||
| Articoli gratuiti per il bagno (ad es. shampoo, spazzolino da denti) | ✓ | ||
| Balcone / terrazza / giardino | ✓ | ✓ | ✓ | 
| Cassetta per oggetti di valore / cassaforte vicino al letto / in camera | ✓ | ✓ | ✓ | 
| Collegamento internet con WLAN | ✓ | ✓ | ✓ | 
| Hausschuhe | ✓ | ||
| Letti regolabili elettricamente | ✓ | ✓ | ✓ | 
| Poltrona a schienale alto | ✓ | ✓ | |
| Set per scrivere | ✓ | ✓ | ✓ | 
| Tageszeitung | ✓ | ||
| Telefono | ✓ | ✓ | ✓ | 
| In generale | Semi-privato | Privato | |
|---|---|---|---|
| Alloggio della persona accompagnatrice | ✓ | ✓ | ✓ | 
| Balcone / terrazza | ✓ | ✓ | ✓ | 
| Camera a due letti | ✓ | ✓ | |
| Camera a due letti con bagno proprio | ✓ | ✓ | |
| Camera singola | ✓ | ||
| Camera singola con bagno proprio | ✓ | ||
| Locali per sedute / locali per riunioni | ✓ | ✓ | ✓ | 
| Sale comuni | ✓ | ✓ | ✓ | 
| Servizi igienici accessibili alle carrozzelle | ✓ | ✓ | ✓ | 
| In generale | Semi-privato | Privato | |
|---|---|---|---|
| Composizione dei pasti a libera scelta | ✓ | ✓ | ✓ | 
| Consulenza alimentare | ✓ | ✓ | ✓ | 
| Forme religiose di alimentazione | ✓ | ✓ | |
| Menu per diabetici | ✓ | ✓ | ✓ | 
| Menu vegetariani | ✓ | ✓ | ✓ | 
| Messa a disposizione gratuita di bibite (acqua minerale, tè) | ✓ | ✓ | ✓ | 
| Scelta del locale ristorazione | ✓ | ✓ | ✓ | 
| Scelta delle componenti | ✓ | ✓ | ✓ | 
| Servizio ai piani | ✓ | ✓ | |
| Servizio caffè gratuito | ✓ | ||
| Servizio pasti e bibite per congiunti / visitatori | ✓ | ✓ | ✓ |