Costituisce la base per tutti gli ospedali dotati di un servizio di pronto soccorso. Comprende prestazioni delle cure di base dei reparti di medicina interna e di chirurgia, per cui non è necessario alcun gruppo di prestazioni specializzato.

Malattie della pelle (comprese malattie veneree)

Tumori maligni della pelle / cancro della pelle (melanoma)

Ferite che faticano a guarire dopo operazioni e piaghe da decubito

Malattie della gola, del naso e delle orecchie (ORL)

Operazioni cervico-facciali

Operazioni al naso e ai seni paranasali

Operazioni all'orecchio medio

Operazioni all'orecchio interno

Malattie della tiroide e alla paratiroide

Operazioni al cervello e ai nervi cranici

Operazioni ai nervi (al di fuori del cervello e del midollo spinale)

Malattie dovute agli ormoni, ad es. l'ipofisi, la tiroide, la paratiroide, le ghiandole surrenali

Chirurgia degli organi dell'addome

Tumori maligni del sangue e dei linfonodi

Chirurgia delle arterie delle gambe e delle braccia

Terapia non chirurgica delle arterie delle gambe e delle braccia

Terapia dei grossi vasi addominali

Operazioni ai reni e alla vescica

Operazioni difficili ai reni, alla vescica e alla prostata

Rimozione completa della prostata

Ad es. rimozione parziale del rene, operazioni a tumori del rene

Punzione dei reni, rimozione di calcoli dal bacinetto renale e dagli ureteri

Trattamento di malattie polmonari

Chirurgia in caso di lesioni dell'apparato motorio (ossa, legamenti e articolazioni)

Operazioni previste all'apparato motorio

Affezioni e fratture di ossa alla mano

Artroscopia della spalla e del gomito

Artroscopia (del ginocchio)

Operazioni alla spalla e alle braccia

Operazioni all'anca e alle gambe

Operazioni alle vie nervose nel settore cervicale, della spalla e del bacino

Protesi d’anca

Protesi al ginocchio

Operazioni di sostituzione di protesi all’anca

Operazioni di sostituzione di protesi al ginocchio

Affezioni di articolazioni dovute a infiammazioni e a usura (malattie reumatiche)

Ginecologia